Notes Jehudia: List do narzeczonego

Notes przedstawiający kartkę z życzeniami świątecznymi, których tłumaczenie

na j. polski i j. angielski znajduje się na odwrocie notesu:

List do narzeczonego:

…opisz, jak żyję, i napisz mu tak:
że moje serce pełne jest tęsknoty za nim,
że w najbliższym czasie wyślę mu zegarek
i że haftuję dla niego woreczek na tefilin…

A letter to her Future Husband:
Now write and tell him how I’ve been,
How my longing for him has grown.
Write him that I’m sending him a watch,
And a tefilin-bag that I’ve sewn.