Wydane w 1916 roku Sagen polnisher Juden sa antologią zawierającą pięćdziesiąt legend chasydzkich, pochodzących z różnych źródeł w języku jidysz. Bohaterami większości z nich są najwybitniejsi przywódcy ruchu chasydzkiego.
Wielu cadyków pozostawiło po sobie dzieła, studiowane później przez chasydów. Nie wszyscy jednak pisali książki - niektórzy tylko ustnie przekazywali swoje nauki. Wszyscy jednak opowiadali legendy o tych wielkich mężach, któym ruch chasydzki zawdzięcza powstanie i rozwój. Niektóre spośród tych opowieści znajdują się w niniejszej książce. W przypadku żydowskich opowieści zawsze bardziej istotne było, jaka wynika z nich nauka, niż to, w jakim stopniu są one zgodne z prawdą historyczną.
Te historyjki jeszcze ni są martwe, jeszcze nie stały się historią; ukryte w nic życie dziś czy jutro znów może się obudzić w każdym z nas.
Gershom Scholem
|